I would teach this vocabulary word when discussing World War II.  I would talk about how the soldiers lived together in the barracks, which were the living quarters. 

The instructional topic in which this word would be defined would be if I were teaching my students about World War II.  I would discuss how all of the soldiers came together at night to sleep in the barracks, which were their living quarters.